O site Dictionary.com define saudade como um "termo português intraduzível para o inglês que se refere ao anseio ou anseio melancólico. Um tema recorrente na literatura portuguesa e brasileira, a saudade evoca uma sensação de solidão e incompletude". E muito mais.